gedacht sein

gedacht sein (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ge·dacht sein

Aussprache:

IPA: [ɡəˈdaxt zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  gedacht sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] als Sache für einen bestimmten Zweck vorgesehen sein

Herkunft:

von denken

Synonyme:

[1] (für etwas) bestimmt sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] angedacht sein

Beispiele:

[1] Der Stuhl ist dafür gedacht, dass sich Gäste darauf setzen.

[1] Die Stühle sind für Gäste gedacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] für etwas gedacht sein; nicht dazu gedacht sein, dass

Übersetzungen

 [1] als Sache für einen bestimmten Zweck vorgesehen sein

Englisch: to be meant → en Niederländisch: bedoeld zijn → nl, bestemd zijn → nl Schwedisch: vara tänkt → sv, vara avsedd → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gedacht“

[1] Duden online „gedacht sein“