gaukeln

gaukeln (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	gaukle gaukele
	du	gaukelst
	er, sie, es	gaukelt
Präteritum	ich	gaukelte
Konjunktiv II	ich	gaukelte
Imperativ	Singular	gaukel!
Imperativ	Plural	gaukelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gegaukelt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:gaukeln

Worttrennung:

gau·keln, Präteritum: gau·kel·te, Partizip II: ge·gau·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈɡaʊ̯kl̩n]

Hörbeispiele:

gaukeln^(Info)

Reime: -aʊ̯kl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein, poetisch: unstetig, schwankend fliegen

[2] intransitiv, Hilfsverb haben, gehoben: etwas vorspiegeln, vortäuschen

[3] intransitiv, Hilfsverb haben, veraltete Bedeutung: Zauberkunststücke vorführen, Taschenspielerkunst treiben

Herkunft:

Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb goukeln ^→ gmh, althochdeutsch goukolon ^→ goh „Zauberei treiben, Possen reißen“, einer Derivation zum mittelhochdeutschen Substantiv goukel ^→ gmh, althochdeutschen goukal ^→ goh „Zauberei, Taschenspielerei“^[1]

Oberbegriffe:

[1] fliegen

[2] täuschen

[3] zaubern

Beispiele:

[1] Der Schmetterling gaukelte über die Blumenwiese.

[2] Das Paar gaukelte dem Mann lohnende Geschäfte in der Türkei vor und brachte ihn dazu, für vermeintlich erforderliche "Eingangsabgaben" immer wieder Zahlungen zu leisten.^[2]

[3] Die Schlange, mit der Moses und Aaron vor Pharao gaukelten, wie heutigentags der Haui, ist die hochberühmte Aspis der Griechen und Römer, die Ara oder Aufgerichtete der alten Ägypter, …^[3]

Wortbildungen:

Adjektiv: gaukelhaft

Konversionen: Gaukeln, gaukelnd

Substantive: Gaukelbild, Gaukelei, Gaukelflug, Gaukelkunst, Gaukelspiel, Gaukelwerk, Gaukler

Verben: herangaukeln, herumgaukeln, hineingaukeln, umgaukeln, vorgaukeln, vorübergaukeln, weggaukeln

Übersetzungen Bearbeiten

[1] intransitiv, Hilfsverb sein, poetisch: unstetig, schwankend fliegen

[2] intransitiv, Hilfsverb haben, gehoben: etwas vorspiegeln, vortäuschen

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gaukeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gaukeln“

[1, 3] The Free Dictionary „gaukeln“

[1–3] Duden online „gaukeln“

[1, 3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gaukeln“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 641, Eintrag „gaukeln“.
↑ Paar knöpfte Wiener eine Million Euro ab. In: Internetportal Österreich. 10. November 2016 (Online, abgerufen am 18. Dezember 2016) .
↑ Alfred Brehm: Brehms Tierleben. Kriechtiere. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 22: Reptilien II: Giftlose Schlangen - Giftschlangen, Kapitel: Vierte Ordnung. Die Schlangen ( Ophidia) (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: glauken

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 641, Eintrag „gaukeln“.

[2] Paar knöpfte Wiener eine Million Euro ab. In: Internetportal Österreich. 10. November 2016 (Online, abgerufen am 18. Dezember 2016) .

[3] Alfred Brehm: Brehms Tierleben. Kriechtiere. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 22: Reptilien II: Giftlose Schlangen - Giftschlangen, Kapitel: Vierte Ordnung. Die Schlangen ( Ophidia) (URL) .

[1]

[2]

[3]