Hauptmenü öffnen

flokkur (Färöisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ flokkur flokkurin flokkar flokkarnir
Akkusativ flokk flokkin flokkar flokkarnar
Dativ flokki flokkinum flokkum flokunum
Genitiv floks floksins flokka flokkanna

Worttrennung:

flokk·ur

Aussprache:

IPA: [ˈflɔkːʊɹ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] allgemein: Gruppe, Haufen, Menge, Schar
[2] eine wilde, nicht einschätzbare Personengruppe, die man als bedrohlich auffasst; Horde, Rotte, Meute
[3] Gruppe von Tieren; Herde, Schwarm, Schule, Rudel, Rotte, Volk
[4] politische Partei
[5] Schule: Klasse
[6] Biologie: Klasse
[7] von der Güte: Klasse

Synonyme:

[5] klassi
[6] classis

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] formaður floksins – Vorsitzender der Partei
[5] fyrsti flokkur skúlaárið 2006 – erste Klasse Schuljahr 2006

Wortbildungen:

[4] Fólkaflokkurin, Javnaðarflokkurin, Miðflokkurin, Sambandsflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin, Tjóðveldisflokkurin

ÜbersetzungenBearbeiten

[3–7] Føroysk orðabók: „flokkur
[1–7] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 207.