festbeißen

festbeißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beiße fest
	du	beißt fest
	er, sie, es	beißt fest
Präteritum	ich	biss fest
Konjunktiv II	ich	bisse fest
Imperativ	Singular	beiß fest!
	Plural	beißt fest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	festgebissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:festbeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: festbeissen

Worttrennung:

fest·bei·ßen, Präteritum: biss fest, Partizip II: fest·ge·bis·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌbaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  festbeißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen (unlösbaren) Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt

[2] reflexiv, über Tiere: mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb beißen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] verbeißen

[1] konzentrieren, vertiefen

[2] festhalten, zubeißen, zupacken

Gegenwörter:

[1] loskommen

[2] loslassen

Beispiele:

[1] Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.

[1] Der kleine Kläffer biss sich am Hosenbein fest.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich an einem Problem festbeißen

[2] sich am Hosenbein festbeißen

Übersetzungen

 [1] sich so auf eine Aufgabe konzentrieren, dass man anderes kaum wahrnimmt

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: вгрызаться (vgryzatʹsja☆) → ru, вцепляться (vcepljatʹsja☆) → ru Schwedisch:

 [2] reflexiv, über Tiere: mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen

Russisch: вцепляться (vcepljatʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festbeißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „festbeißen“

[1, 2] The Free Dictionary „festbeißen“

[1, 2] Duden online „festbeißen“

Quellen: