etwas unter die Lupe nehmen

etwas unter die Lupe nehmen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

etwas näher unter die Lupe nehmen

Worttrennung:

et·was un·ter die Lu·pe neh·men

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  etwas unter die Lupe nehmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas genau untersuchen

Herkunft:

Beispiele:

[1] Der Kommissar nahm die Aussage unter die Lupe.

[1] „Stiftung Warentest hat die neuesten Smartphones unter die Lupe genommen.“

Übersetzungen

 [1] etwas genau untersuchen

Englisch: scrutinize → en something, canvas → en something, canvass → en something, examine → en something carefully → en, check out → en something Französisch: examiner → fr quelque chose Italienisch: Spanisch: Ungarisch: górcső alá vesz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas unter die Lupe nehmen“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „unter die Lupe nehmen“

Quellen: