ersticken

ersticken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ersticke
	du	erstickst
	er, sie, es	erstickt
Präteritum	ich	erstickte
Konjunktiv II	ich	erstickte
Imperativ	Singular	ersticke!
	Plural	erstickt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erstickt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ersticken

[3] ein Feuer ersticken

Worttrennung:

er·sti·cken, Präteritum: er·stick·te, Partizip II: er·stickt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩]

Hörbeispiele:  ersticken ^(Info),  ersticken ^(Info)

Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben

[2] transitiv: jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten

[3] transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

Gegenwörter:

[2] beatmen

Oberbegriffe:

[1] sterben

[2] töten

[3] löschen

Beispiele:

[1] Die Opfer erstickten durch unkontrolliert austretende Verbrennungsgase.

[1] „Ich habe mal einen Hund in so einer Wolke ersticken sehen.“

[2] Der Täter hat sein Opfer mit einer Plastiktüte erstickt.

[3] Fettbrände in der Küche muss man mit einem Tuch oder einer Decke ersticken. Man darf auf keinen Fall versuchen, sie mit Wasser zu löschen.

Redewendungen:

etwas im Keim ersticken

Wortbildungen:

[1] Erstickung

Übersetzungen

 [1] intransitiv: durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben

Englisch: suffocate → en Französisch: s’asphyxier → fr Galicisch: asfixiar → gl Latein: suffōcāre → la Polnisch: udusić się → pl Portugiesisch: asfixiar-se → pt Russisch: задыхаться (zadychatʹsja☆) → ru Schwedisch: kvävas → sv, bli kvävd → sv, storkna → sv Spanisch: asfixiar → es Ungarisch: megfullad → hu

 [2] transitiv: jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten

Englisch: suffocate → en Französisch: asphyxier → fr Galicisch: asfixiar → gl Polnisch: udusić → pl Portugiesisch: asfixiar → pt Russisch: душить (dušitʹ☆) → ru Schwedisch: kväva → sv Spanisch: asfixiar → es Ukrainisch: задушити (zadušyty☆) → uk Ungarisch: megfojt → hu

 [3] transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

Englisch: suffocate → en Französisch: étouffer → fr Polnisch: gasić → pl, tłumić → pl Portugiesisch: abafar → pt Russisch: тушить (tušitʹ☆) → ru, гасить (gasitʹ☆) → ru Schwedisch: kväva → sv Spanisch: ahogar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „ersticken“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersticken“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ersticken“

[1–3] The Free Dictionary „ersticken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erblicken, sticken

Anagramme: sickerten