enteilen

enteilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	enteile
	du	enteilst
	er, sie, es	enteilt
Präteritum	ich	enteilte
Konjunktiv II	ich	enteilte
Imperativ	Singular	enteile!
	Plural	enteilt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	enteilt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:enteilen

Worttrennung:

ent·ei·len, Präteritum: ent·eil·te, Partizip II: ent·eilt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʔaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  enteilen ^(Info),  enteilen ^(Info)

Reime: -aɪ̯lən

Bedeutungen:

[1] schnell weglaufen, sich rasch entfernen, einen unerreichbaren Vorsprung herausarbeiten

[2] übertragen, in Verbindung mit Zeitangaben: schnell vergehen

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu dem Verb eilen mit dem Präfix ent-

Synonyme:

[1] abhauen, davonlaufen, weglaufen

[2] vergehen, verrinnen, zerrinnen

Gegenwörter:

[1] herbeilaufen, hinlaufen

Oberbegriffe:

[1] eilen

Beispiele:

[1] Während er noch die letzten Anweisungen gab, enteilte er schon in Richtung Flughafen.

[1] Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma.

[2] Im Urlaub enteilt die Zeit wie im Fluge.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ohne Abschied enteilen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Schwedisch: rusa iväg → sv, ila bort → sv Spanisch:

 [2] übertragen, in Verbindung mit Zeitangaben: schnell vergehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „enteilen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „enteilen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „enteilen“