einschleppen

einschleppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schleppe ein
	du	schleppst ein
	er, sie, es	schleppt ein
Präteritum	ich	schleppte ein
Konjunktiv II	ich	schleppte ein
Imperativ	Singular	schleppe ein!
	Plural	schleppt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschleppt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschleppen

Worttrennung:

ein·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te ein, Partizip II: ein·ge·schleppt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlɛpn̩]

Hörbeispiele:  einschleppen ^(Info),  einschleppen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃlɛpn̩

Bedeutungen:

[1] ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen

[2] etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen

Herkunft:

Ableitung zu schleppen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einbringen

Beispiele:

[1] „Der Tanker „Moonsund" ist gesunken. Keine Überlebenden. Der torpedierte „Ionia", dessen Einschleppen nach Larvik versucht wurde, konnte nicht mehr gehalten werden.“

[2] „Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“

Wortbildungen:

Einschleppen

Übersetzungen

 [1] ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschleppen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschleppen“

[2] The Free Dictionary „einschleppen“

[1, 2] Duden online „einschleppen“

Quellen: