ein klein wenig

ein klein wenig (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ein klein we·nig

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ein klein wenig ^(Info),  ein klein wenig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gar nicht viel

Beispiele:

[1] In der Geisterbahn hatte ich ein klein wenig Angst.

[1] Gib ein klein wenig Muskat hinzu.

Übersetzungen

 [1] gar nicht viel

Englisch: a little bit → en, just a little bit → en Französisch: un petit peu → fr, un tout petit peu → fr Italienisch: un pochino → it Polnisch: troszeczkę → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ein klein wenig“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 , „ein [klein] wenig“ Seite 837.