durchwandern

durchwandern (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	wandere durch
	du	wanderst durch
	er, sie, es	wandert durch
Präteritum	ich	wanderte durch
Konjunktiv II	ich	wanderte durch
Imperativ	Singular	wander durch! wandere durch!
	Plural	wandert durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgewandert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durchwandern

Worttrennung:

durch·wan·dern, Präteritum: wan·der·te durch, Partizip II: durch·ge·wan·dert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌvandɐn]

Hörbeispiele:  durchwandern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schritt für Schritt (ohne Pause) durch eine Umgebung hindurchschreiten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb wandern

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchstreifen

Gegenwörter:

[1] überfliegen

Beispiele:

[1] Ich bin durch die ganze Ausstellung durchgewandert.

[1] Wenn man durch den Wald durchwandert, kommt man zu einem Fluss.

[1] Wir sind die ganze Nacht durchgewandert, wir mussten ja rechtzeitig zum Bootsanleger kommen.

[1] Es scheint nicht so, als ob sie Angst hat, sie wandert da seelenruhig durch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durch das Gebiet durchwandern

Wortbildungen:

Durchwanderer

Übersetzungen

 [1] Schritt für Schritt (ohne Pause) durch eine Umgebung hindurchschreiten

Englisch: perambulate → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: perambular → pt Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchwandern“

[1] Duden online „durchwandern_marschieren_umherstreifen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchwandern“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchwandere
	du	durchwanderst
	er, sie, es	durchwandert
Präteritum	ich	durchwanderte
Konjunktiv II	ich	durchwanderte
Imperativ	Singular	durchwander! durchwandere!
	Plural	durchwandert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchwandert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchwandern

Worttrennung:

durch·wan·dern, Präteritum: durch·wan·der·te, Partizip II: durch·wan·dert

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈvandɐn]

Hörbeispiele:  durchwandern ^(Info)

Reime: -andɐn

Bedeutungen:

[1] ein Gebiet zu Fuß von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel durchschreiten

[2] ungeplant das eine oder andere ansehen, während man sich zu Fuß in einem Gebiet bewegt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] durchlaufen, durchqueren, durchreisen, durchschweifen, durchschreiten, durchziehen

Gegenwörter:

[1] umgehen

Beispiele:

[1] „Er durchwanderte die Wüsten im Osten, gequält von Hitze und Durst, auf der Suche nach dem letzten Drachen, von dem die Welt wusste.“

[2] Bevor ich ins Ausland fliege, will ich erst mal meine nähere Umgebung durchwandern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Wüste, einen Wald durchwandern

[2] die Heimat, einen Landesteil durchwandern

Wortbildungen:

Durchwanderung

Übersetzungen

 [1] ein Gebiet zu Fuß von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel durchschreiten

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] zu Fuß ein Gebiet erkunden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwandern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchwandern“

[1] The Free Dictionary „durchwandern“

[1] Duden online „durchwandern_durchqueren_durchlaufen“

Quellen: