drosseln

Siehe auch:

Drosseln

drosseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	drossle drossele
	du	drosselst
	er, sie, es	drosselt
Präteritum	ich	drosselte
Konjunktiv II	ich	drosselte
Imperativ	Singular	drossle! drossele!
	Plural	drosselt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedrosselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:drosseln

Worttrennung:

dros·seln, Präteritum: dros·sel·te, Partizip II: ge·dros·selt

Aussprache:

IPA: [ˈdʁɔsl̩n]

Hörbeispiele:  drosseln ^(Info)

Reime: -ɔsl̩n

Bedeutungen:

[1] einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert

Herkunft:

Ableitung von Drossel (Kehle, Luftröhre)

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschneiden, beschränken, einschränken, reduzieren, vermindern, verringern

Beispiele:

[1] „Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas.“

[1] „Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.“

[1] „Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Tempo drosseln, die Produktion drosseln

Wortbildungen:

Substantive: Drosselklappe, Drosselspule, Drosselung/Drosslung, Drosselventil

Verben: abdrosseln, erdrosseln

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: choke → en, curb → en, throttle → en Französisch: étrangler → fr, limiter → fr Italienisch: affogare → it, limitare → it Persisch: بشدت کاهش دادن ? () → fa , خفه کرن ? () → fa Rumänisch: limita → ro, reduce → ro Schwedisch: strypa → sv Spanisch: ahogar → es, limitar → es Ungarisch: gátol → hu, csökkent → hu, elfojt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drosseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „drosseln“

[1] The Free Dictionary „drosseln“

[1] Duden online „drosseln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Drossel