dometo
dometo (Ido)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | dometo | dometi |
Akkusativ | ||
Akkusativ, vorangestellt |
dometon | dometin |
Worttrennung:
- do·me·to, Plural: do·me·ti
Aussprache:
- IPA: [dɔˈmɛto], [doˈmeto]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] kleines Haus im Gegensatz zu einem durchschnittlichen, als normal empfundenen Wohngebäude, „kleines Häuschen“
Herkunft:
- Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv domo mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -et
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] domego
Unterbegriffe:
- [1] rurdometo
Beispiele:
- [1] „[…] me pariris mente itere la doloroza kalvario qua duktis me de mea dometo en la sud-Franca regiono Quercy til ica malauguroza barako di Berlinala preurbo.“[1]
- […] ich durchwanderte wiederholt den schmerzvollen Kalvarienberg, der mich von meinem Häuschen in der südfranzösischen Region Quercy bis zu dieser unheilvollen Baracke einer Berliner Vorstadt führte.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „domo“) , Stichwort „domo“
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 327 „Häuschen“.
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 48 „cascina“.
Quellen:
- ↑ Pierre Cantarnal: Konquesto di la libereso. 1948 (Originaltitel: Conquête de la liberté, übersetzt von Jean Martignon) (online: Wikisource, abgerufen am 16. Februar 2022) .