discounter (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the discounter

the discounters

Worttrennung:

dis·count·er, Plural: dis·count·ers

Aussprache:

IPA: [ˈdɪskaʊntə(r)]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Waren oder Dienste billiger als üblich anbietende Person oder Gesellschaft
[2] deren Laden

Herkunft:

vom Verb discount[1]

Synonyme:

[2] discount store, discount house

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Oxford English Dictionary „discounter
[1] Cambridge Dictionaries: „discounter“ (britisch), „discounter“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „discounter
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „discounter
[2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „discounter
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „discounter
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „discounter

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „discounter

discounter (Französisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens je discounte
tu discountes
il, elle, on discounte
nous discountons
vous discountez
ils, elles discountent
Partizip II   discounté
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:discounter

Worttrennung:

dis·coun·ter

Aussprache:

IPA: [diskunte][1][2], [diskawnte][1]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch absolut, Handel: mit einem Rabatt verkaufen, zum Discountpreis verkaufen

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen discount → en[2]

Synonyme:

[1] discompter

Oberbegriffe:

[1] vendre

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] discounter le pétrole bruit

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Larousse: Dictionnaires Françaisdiscounter
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 749.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 326.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 326.
  2. 2,0 2,1 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 749.

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le discounter

les discounters

Alternative Schreibweisen:

discounteur

Worttrennung:

dis·coun·ter, Plural: dis·coun·ters

Aussprache:

IPA: [diskuntœʁ][1][2], [diskawntœʁ][1], [diskauntœʁ][2], Plural: [diskuntœʁ], [diskawntœʁ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Handel: Discounter, Discountgeschäft, Discount

Herkunft:

seit 1960 bezeugte Entlehnung aus dem englischen discounter → en[2]

Synonyme:

[1] discompteur

Oberbegriffe:

[1] magasin

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „discounter
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „discounter
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „discounter
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisdiscounter
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „discounter“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 749.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 326.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 326.
  2. 2,0 2,1 2,2 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 749.