die ganze Innung blamieren

die ganze Innung blamieren (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die gan·ze In·nung bla·mie·ren

Aussprache:

IPA: [diː ɡant͡sə ˈɪnʊŋ blaˌmiːʁən]

Hörbeispiele:  die ganze Innung blamieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich scherzhaft: eine Personengruppe, zu der man selbst gehört, durch unpassendes Verhalten in eine peinliche Situation bringen, schlecht aussehen lassen

Beispiele:

[1] „Aber es ist ja eine alte Sache, daß ein Außenseiter die ganze Innung blamiert, und natürlich wird der dann immer von der Gegenseite zitiert.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die ganze Innung blamieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Innung“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Innung: die ganze Innung blamieren“, Seite 378.

Quellen: