die Sprache auf etwas bringen

die Sprache auf etwas bringen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die Spra·che auf et·was brin·gen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  die Sprache auf etwas bringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Thema eines Gesprächs zu einem bestimmten Thema hinlenken

Beispiele:

[1] Gegen Ende der Sitzung hatte ich die Sprache auf das Problem der Müllentsorgung gebracht.

Übersetzungen

 [1] das Thema eines Gesprächs zu einem bestimmten Thema hinlenken

Englisch: Französisch: Niederländisch: ter sprake brengen → nl Schwedisch: ta upp något → sv, föra något på tal → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 720.