die Bombe platzen lassen

die Bombe platzen lassen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

die Bombe ist geplatzt

Worttrennung:

die Bom·be plat·zen las·sen

Aussprache:

IPA: [diː ˈbɔmbə ˈplat͡sn̩ ˈlasn̩]

Hörbeispiele:  die Bombe platzen lassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine überraschende Nachricht bekannt geben

Beispiele:

[1] Gestern auf der Hauptversammlung haben sie endlich die Bombe platzen lassen und den miserablen Jahresabschluss verkündet.

Übersetzungen

 [1] eine überraschende Nachricht bekannt geben

Englisch: Französisch: Schwedisch: låta bomben brisera → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Bombe platzen lassen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bombe“