diş (Aserbaidschanisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular Plural

Nominativ diş dişlər

Genitiv dişin dişlərin

Dativ dişə dişlərə

Akkusativ dişi dişləri

Lokativ dişdə dişlərdə

Ablativ dişdən dişlərdən

Worttrennung:

diş

In arabischer Schrift:

دیش

In kyrillischer Schrift:

диш

Aussprache:

IPA: [diʃ]
Hörbeispiele:   diş (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren; Zahn
[2] dreieckförmige, spitze Form; Zacke
[3] Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht; Zinne
[4] einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch; Zehe

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] diş əti — Zahnpulpa, diş fırçası — Zahnbürste, diş formulu — Dentition, diş ipi — Zahnseide, diş pastası — Zahnpasta

Wortbildungen:

[1] dişbatan, dişçöpü, dişəbənzər, dişləmək, dişli, dişsiz

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „diş
[1–4] azerdict: „diş
[1–4] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 156.

diş (Türkisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ diş dişler
Akkusativ dişi dişleri
Dativ dişe dişlere
Lokativ dişte dişlerde
Ablativ dişten dişlerden
Genitiv dişin dişlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:diş
 
[4] bakımlı dişler

Worttrennung:

diş, Plural: diş·ler

Aussprache:

IPA: [ˈdiʃ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zacke (eines Kamms)
[2] Botanik:: Zehe (z.B. eines Knoblauchs)
[3] Mechanik: Zacke (eines Zahnrads)
[4] Physiologie: Zahn

Beispiele:

[1] Tarağın dişleri gibi herkesi eşit gören bir hükümdarmış.
[Er/Sie/Es] wäre ein Regent, der alle wie die Zacken [eines/des] Kammes gleich sieht.
[2] Bu salatanın üstüne üç diş sarımsala hazırlanmış yoğurt dökülmelidir.
Auf diesen Salat sollte man Yoghurt gießen, die drei Zehen Knoblauch zubereitet wurde.
[3] Bu dişliye dişlerinden biri aşındığı için değiştirmeliyiz.
Wir müssen dieses Zahnrad austauschen, da eines dessen Zacken abgenutzt ist.
[4] Oğlan şekeri çok sevip dişlerini pek fırçalamadığından daha yedi yaşında beş çürüğü vardı.
Da [ein/der] Bube Zucker sehr liebt und seine Zähne kaum putzt, hatte er schon mit sieben Jahren fünf Karies.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] diş bilemek, diş sağlığı

Wortbildungen:

dişçe, dişçik, dişken, dişle, dişli, dişse, dişsi, dişsiz
[4] dişçi

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „diş
[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „diş
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „diş

Ähnliche Wörter (Türkisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deş, diz, dış, duş, düş