Wiktionary

de facto

de facto (Deutsch) Bearbeiten

Adverb Bearbeiten

Worttrennung:

de fac·to

Aussprache:

IPA: [deː ˈfakto]
Hörbeispiele:   de facto (Info)

Bedeutungen:

[1] nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich

Herkunft:

Anfang des 16. Jahrhunderts aus der lateinischen Juristensprache übernommen;[1][2] sie besteht aus lateinisch de → la (Präposition „von“) und dem Ablativ Singular facto → la von factum → la „Tatsache“.

Gegenwörter:

[1] de jure

Beispiele:

[1] Der Sieger der Wahl stand de facto schon vor der Wahl fest.
[1] Während „de jure“ den (rechtlichen) Soll-Zustand ausdrückt, bezeichnet de facto den Ist-Zustand.
[1] „Neben Südossetien ist auch Abchasien nun formal unabhängig, de facto aber unter russischer Kontrolle.“[3]
[1] „De facto kam das einem Berufsverbot gleich, denn die Karawansereien waren nun mal ihr traditioneller Arbeitsplatz.“[4]
[1] „Zwar hatte die ferne Krone die Versklavung der Einheimischen grundsätzlich verboten; de facto wurde dieses Verbot durch Ausnahmeregelungen ausgehöhlt.“[5]
[1] „Hier in Amerika hatte er de facto schon seit Jahrzehnten existiert.“[6]
[2] „Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann. So wird de facto wertvolle Energie verschenkt.“[7]

Wortbildungen:

[1] De-facto-Anerkennung; De-facto-Regime

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich
[1] Wikipedia-Artikel „de facto“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „de facto“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „de facto“
[1] The Free Dictionary „de facto“
[1] Duden online „de facto“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „de facto“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „de facto“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „de facto“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „de facto“

Quellen:

  1. ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Faktum, Fakt.
  2. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Faktum“.
  3. ↑ Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115, Zitat Seite 115.
  4. ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 21.
  5. ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 20-29, Zitat Seite 24 f.
  6. ↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1, Seite 34.
  7. ↑ Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022).

de facto (Latein) Bearbeiten

Wortverbindung Bearbeiten

Worttrennung:

de fac·to

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich

Herkunft:

[1] zusammengesetzt aus der Präposition de und facto

Gegenwörter:

[1] de iure

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu faktisch

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „de jure / de facto“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=de_facto&oldid=9831334“