dastehen

dastehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe da
	du	stehst da
	er, sie, es	steht da
Präteritum	ich	stand da
Konjunktiv II	ich	stünde da
Imperativ	Singular	steh da!
	Plural	steht da!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dagestanden			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dastehen

Anmerkung zum Hilfsverb:

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird als Hilfsverb neben haben auch sein benutzt.

Anmerkung zu „dastehen“ und „da stehen“:

Das Verb dastehen ist von der Wortgruppe da stehen (= dort stehen) zu unterscheiden. Je nach Kontext kann der Satz „Wie steht er denn da?“ einmal „Was für einen Eindruck macht er denn (auf andere Leute)?“ (=dastehen) und „Auf welche (merkwürdige) Art und Weise steht er denn da?“ (= da stehen) bedeuten. Bei Verwendung von dastehen würde in dem Satz das Wort da viel stärker als das Wort steht betont werden, bei Verwendung von da stehen werden beide in etwa gleich stark betont.

Worttrennung:

da·ste·hen, Präteritum: stand da, Partizip II: da·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [ˈdaːˌʃteːən]

Hörbeispiele:  dastehen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] (vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

[2] sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

Sinnverwandte Wörter:

[2] dasitzen

Beispiele:

[1] Nach der Explosion im Chemiesaal stand der Lehrer minutenlang wie versteinert da.

[1] Zitternd stehen sie da und weinen.

[1] Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet.

[1] Wir standen einfach da und wussten uns nicht zu helfen.

[1] Nachdem sie des Diebstahls überführt war, stand Cornelia wie ein begossener Pudel da.

[1] Mein Sohn steht wieder da wie ein armer Sünder.

[2] Der Konzern steht gut da.

[2] Jetzt steht mal wieder Frank als Depp da.

[2] Wie stehe ich denn da vor den anderen, wenn ich nicht mitkomme?

[2] Auf der Geburtstagsfeier standen wir leider mit leeren Händen da.

[2] Jürg hat beim Roulette Haus und Hof verspielt. Jetzt steht er völlig mittellos da.

[2] „Sie wollte niemanden belasten, nicht als Versagerin dastehen.“

Redewendungen:

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] allein dastehen, gut dastehen, dumm dastehen, schlecht dastehen

Übersetzungen

 [1] (vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

Englisch: Französisch: être là → fr, rester là → fr Italienisch: Schwedisch: stå där → sv

 [2] ?

Schwedisch: stå där → sv, framstå → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dastehen“

[1, 2] Duden online „dastehen“

[1, 2] The Free Dictionary „dastehen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dastehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dastehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ehestand, hastende