děkovat se (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
děkovat se poděkovat se
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg děkuji se
2.Person Sg děkuješ se
3.Person Sg děkuje se
1.Person Pl děkujeme se
2.Person Pl děkujete se
3.Person Pl děkují se
Präteritum m děkoval se
f děkovala se
Partizip Perfekt   děkoval se
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   děkuj se
Alle weiteren Formen: Flexion:děkovat se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: děkovat

Worttrennung:

dě·ko·vat se

Aussprache:

IPA: [ˈɟɛkɔvat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, reflexiv, intransitiv, mit Dativ: seine Dankbarkeit jemanden gegenüber ausdrücken; sich bedanken

Beispiele:

[1] Zpěvák se děkoval obecenstvu.
Der Sänger bedankte sich beim Publikum.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „děkovati se
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „děkovati se