crusader (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the crusader

the crusaders

Worttrennung:

cru·sad·er, Plural: cru·sad·ers

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] historisch: (kämpfende) Person, die an einem Kreuzzug teilnahm
[2] eine Person, die gegen etwas zu Felde zieht

Synonyme:

[2] campaigner

Beispiele:

[1] "'Palestine!' repeated the Saxon; 'Palestine! how many ears are turned to the tales which dissolute crusaders, or hypocritical pilgrims, bring from that fatal land!'"[1]
„Palästina!“ wiederholt der Sachse; „Palästina, wie viele Ohren sind auf die Geschichten gerichtet, die ausschweifende Kreuzfahrer oder heuchlerische Pilger aus diesem todbringenden Land berichten!“
[2] „City Councilman James E. Davis was remembered yesterday by a wide cast of New York's political figures as a crusader against violence who did not hesitate to fight the political establishment.“[2]
Dem Stadtrat James E. Davis wurde gestern von einer großen Besetzung an Politikern New Yorks als einem Kreuzritter gegen die Gewalt, der nicht zögert, gegen das politische Establishment zu kämpfen, gedacht.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „crusader
[1] Oxford English Dictionary „crusader
[1] Macmillan Dictionary: „crusader“ (britisch), „crusader“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „crusader
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „crusader
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „crusader
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „crusader
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „crusader
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „crusader

Quellen:

  1. Walter Scott: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. (URL).
  2. Jonathan P. Hicks: Slain Councilman Mourned As a Crusader Without Fear. In: The New York Times Online. 30. Juli 2003, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013).