cozy

cozy (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
cozy	cozier	coziest

Alternative Schreibweisen:

British English: cosy

Worttrennung:

cozy, Komparativ: co·zi·er, Superlativ: co·zi·est

Aussprache:

IPA: American English: [ˈkoʊ.zi], British English: [ˈkəʊ.zi]

Hörbeispiele:  cozy (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Behaglichkeit hervorrufend

[2] intim im Sinne enger Verbundenheit

[3] vorteilhaft für die Beteiligten und rechtlich oder moralisch fragwürdig

Beispiele:

[1] This room is small and cozy.

Dieser Raum ist klein und behaglich.

[2] We had a cozy conversation.

Wir führten ein intimes Gespräch.

[3] This politician is known to have cozy relationships with corporations.

Diese in der Politik tätige Person ist dafür bekannt, sich durch moralisch fragwürdige Beziehungen zu Unternehmen Vorteile zu verschaffen.

Wortbildungen:

Adverb: cozily

Übersetzungen

 [1] Behaglichkeit hervorrufend

Deutsch: behaglich, gemütlich, lauschig Französisch:

 [2] intim im Sinne enger Verbundenheit

Deutsch: intim

 [3] vorteilhaft für die Beteiligten und rechtlich oder moralisch fragwürdig

Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „cozy“

[1, 3] Cambridge Dictionaries: „cosy“ (britisch), „cosy“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „cozy“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cozy“