corruda
corruda (Latein) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | corrūda | corrūdae |
| Genitiv | corrūdae | corrūdārum |
| Dativ | corrūdae | corrūdīs |
| Akkusativ | corrūdam | corrūdās |
| Vokativ | corrūda | corrūdae |
| Ablativ | corrūdā | corrūdīs |
Worttrennung:
- cor·ru·da, Genitiv: cor·ru·dae
Bedeutungen:
- [1] Botanik: wilder Spargel
Herkunft:
- seit Cato bezeugt; die Etymologie ist ungeklärt[1]
Beispiele:
- [1] „ibi corrudam serito, unde aspargi fiant.“ (Cato agr. 6, 3)[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Botanik: wilder Spargel
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „corruda“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1713.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „corruda“
- [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „corruda“
- [1] Paul Wagler: Ἀσπάραγος. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1712–1716.
Quellen:
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 144.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 17.