consequi
consequi (Latein) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | cōnsequor |
2. Person Singular | cōnsequeris | |
3. Person Singular | cōnsequitur | |
1. Person Plural | cōnsequimur | |
2. Person Plural | cōnsequiminī | |
3. Person Plural | cōnsequuntur | |
Perfekt | 1. Person Singular | cōnsecūtus sum |
Imperfekt | 1. Person Singular | cōnsequēbar |
Futur | 1. Person Singular | cōnsequar |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cōnsequar |
Imperativ | Singular | cōnsequere |
Plural | cōnsequiminī | |
Alle weiteren Formen: Flexion:consequi |
Worttrennung:
- con·se·qui
Bedeutungen:
- [1] transitiv: hinter jemandem gehen oder kommen; folgen, nachfolgen, nachgehen, nachkommen
- [2] transitiv: feindlich hinter jemandem gehen; verfolgen, nachfolgen, nachsetzen
- [3] transitiv: jemandem folgen und ihn fassen; einholen, ereilen, erreichen
- [4] transitiv: zeitlich einholen, nachholen
- [5] transitiv, auch absolut: zeitlich folgen, nachher eintreten
- [6] transitiv, auch absolut: die Folge sein, folgen, erfolgen
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
- [6] „at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur, maximeque pius quaestus stabilissimusque consequitur minimeque invidiosus, minimeque male cogitantes sunt qui in eo studio occupati sunt.“ (Cato, agr., pr. 4)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
[2] transitiv: feindlich hinter jemandem gehen; verfolgen, nachfolgen, nachsetzen
- [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „consequor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1515–1518.
- [1—6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „consequor“
- [1–6] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „consequor“ Seite 453–454.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „consequor“ Seite 453.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.