conscious

conscious (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
conscious	more conscious	most conscious

Worttrennung:

con·scious, Komparativ: more con·scious, Superlativ: most con·scious

Aussprache:

IPA: [ˈkɒnʃəs]

Hörbeispiele:  conscious (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eigentlich medizinisch: bei Bewusstsein

[2] scherzhaft: wach

[3] [Entscheidung, Handlung; Schuld, Lüg(n)e(r)] bewusst, absichtlich (überlegt, wissentlich)

[4] nach einem Substantiv [Mode-, Trend-, Preis-, Gesundheits-, …] bewusst

[5] prädikativ, to be conscious of something; to be conscious (that) …: sich (einer Sache) bewusst sein

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv conscius ^→ la, dies von dem Verb con-scire ^→ la

Synonyme:

[2] awake

[3] deliberate, intentional

[5] aware

Gegenwörter:

[2] asleep

[3] unconscious

[5] unaware

Beispiele:

[1] Is the patient conscious yet?

Ist der Patient bereits bei Bewusstsein?

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to be (fully) conscious – bei (vollem) Bewusstsein sein

Wortbildungen:

consciously; consciousness; sub-conscious, unconscious, self-conscious; semi-conscious; class-conscious, eco-conscious

Übersetzungen

 [1] eigentlich medizinisch: bei Bewusstsein

Deutsch: bei Bewusstsein

 [2] scherzhaft: wach

Deutsch: wach

 [3] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: bewusst, absichtlich

 [4] Substantiv + „-bewusst“

Deutsch: figurbewusst, gesundheitsbewusst, modebewusst, preisbewusst

 [5] prädikativ: sich einer Sache bewusst sein

Deutsch: sich bewusst sein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „conscious“

[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „conscious“

[1–5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „conscious“

[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „conscious“

[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „conscious“

[1, 3–5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „conscious“

Quellen: