coaequare

coaequāre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	coaequō
	2. Person Singular	coaequās
	3. Person Singular	coaequat
	1. Person Plural	coaequāmus
	2. Person Plural	coaequātis
	3. Person Plural	coaequant
Perfekt	1. Person Singular	coaequāvī
Imperfekt	1. Person Singular	coaequābam
Futur	1. Person Singular	coaequābō
PPP		coaequātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	coaequem
Imperativ	Singular	coaequā
	Plural	coaequāte
Alle weiteren Formen: Flexion:coaequare

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] gleichmachen, (ein)ebnen, gerade machen

[2] übertragen: gleichstellen

Herkunft:

zu dem Verb aequare ^→ la (von aequus) und dem Präfix co-

Beispiele:

[1] profundant in extruendo mari et montibus coaequandis

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] montes coaequare – die Berge ebnen

Übersetzungen

 [1] gleichmachen, (ein)ebnen, gerade machen

Deutsch: ebnen Englisch: level → en Französisch: Italienisch:

 [2] übertragen: gleichstellen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „coaequo“ (Zeno.org)