Hauptmenü öffnen

ciebie (Polnisch)Bearbeiten

Deklinierte FormBearbeiten

Kasus 2. Person
Singular Plural
Nominativ ty wy
Genitiv ciebie, cię was
Dativ tobie, ci wam
Akkusativ ciebie, cię was
Instrumental tobą wami
Lokativ tobie was
Vokativ ty wy
Alle weiteren Formen: Polnische Personalpronomen

Anmerkung zur Verwndung:

Die Form ciebie wird in betonter Stellung oder in Verbindung mit einer Präposition verwendet. In unbetonter Stellung wird im Genitiv und Akkusativ auch cię verwendet.

Worttrennung:

cie·bie

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ɕɛbʲɛ]
Hörbeispiele:   ciebie (Info)

Grammatische Merkmale:

[1] Genitiv Singular des Pronomens ty
[2] Akkusativ Singular des Pronomens ty
ciebie ist eine flektierte Form von ty.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ty.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

[1] „Nie chcesz ty mnie, nie chcę ciebie i ja[1]
Du willst mich nicht, und dich will ich nicht
[1] „I nie będzie dnia dla ciebie / Przez lat tysiące… “[2]
Und es wird keinen Tag für dich geben / in tausenden von Jahren
[2] „Ja ciebie kocham!“[3]
Ich liebe dich!
[2] „Ja już teraz na ciebie nie patrzę,“[4]
Ich schaue schon jetzt nicht auf dich,

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa
  2. Wikisource-Quellentext „A kto ciebie…, Maria Konopnicka
  3. Wikisource-Quellentext „Ja Ciebie Kocham!, Adam Asnyk
  4. Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa