chien qui aboie ne mord pas

chien qui aboie ne mord pas (Französisch)Bearbeiten

SprichwortBearbeiten

Worttrennung:

chien qui aboie ne mord pas

Aussprache:

IPA: [ʃjɛ̃kiabwanəmɔʁpa]
Hörbeispiele:   chien qui aboie ne mord pas (Info)

Bedeutungen:

[1] Personen, die drohen und ihre Wut äußern, muss man nicht am meisten fürchten; Hunde, die bellen, beißen nicht

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chien qui aboie ne mord pas
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chien qui aboie ne mord pas
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chien
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „aboyer“ Seite 8.