chăng

chăng (Vietnamesisch)

Partikel

Anmerkung:

Die Finalpartikel chăng drückt Zweifel aus.^[1]

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Finalpartikel zur Bildung von Fragesätzen. Durch Anhängen von chăng an einen Aussagesatz entsteht ein Fragesatz.

Beispiele:

[1] Trời ngày mai đẹp chăng?^[1]

Ob das Wetter morgen schön sein wird?^[1]

[1] Anh có biết vì sao em yêu anh chăng?^[2]

Weißt du, warum ich dich liebe?

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 64

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 64
↑ minblossom: For my pretty baby. Abgerufen am 25. Mai 2020.

[BuskeDuy-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 64

[2] ssom: For my pretty baby. Abgerufen am 25. Mai 2020.

[1]

[2]