canguro

canguro (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il canguro	i canguri

Worttrennung:

can·gu·ro, Plural: can·gu·ri

Aussprache:

IPA: [kaŋˈɡuːro], Plural: [kaŋˈɡuːri]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Känguru

Herkunft:

seit den 1780er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem französischen kangourou ^→ fr oder dem englischen kangaroo ^→ en

Oberbegriffe:

[1] mammifero, animale

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Zoologie: Känguru

Deutsch: Känguru n Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „canguro“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „canguro“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „canguro“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „canguro“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „canguro“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „canguro“.

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „canguro“

Quellen:

canguro (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el canguro	los canguros

Worttrennung:

can·gu·ro

Aussprache:

IPA: [kaŋˈɡuɾo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Känguru

[2] Kleidung: Kapuzenjacke, meist Regenjacke, mit Kängurutasche

[3] Kleidung: Babytragetasche

[4] Kleidung: Gürteltasche

[5] umgangssprachlich, Spanien: Babysitter

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen kangourou ^→ fr

Synonyme:

[4] riñonera

[5] baby-sitter, niñera

Oberbegriffe:

[1] mamífero, animal

[2] abrigo

[4] cartera

[5] persona

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] rata canguro

Übersetzungen

 [1] Zoologie: Känguru

Deutsch: Känguru n Englisch:

 [2] Kleidung: Kapuzenjacke, meist Regenjacke, mit Kängurutasche

Deutsch: Kapuzenjacke m

 [3] Kleidung: Babytragetasche

Deutsch: Babytragetasche f

 [4] Kleidung: Gürteltasche

Deutsch: Gürteltasche f

 [5] umgangssprachlich, Spanien: Babysitter

Deutsch: Babysitter m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „canguro“

[1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „canguro“

[1, 5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „canguro“

[1, 5] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „canguro“

Quellen: