bydło (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ bydło
Genitiv bydła
Dativ bydłu
Akkusativ bydło
Instrumental bydłem
Lokativ bydle
Vokativ bydło

Worttrennung:

by·dło, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɨdwɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Viehzucht: gehörnte Haustiere; Rindvieh, Vieh
[2] pejorativ: Gruppe von sich aggressiv und/oder unkultiviert verhaltenden Menschen; Horde, Pöbel

Sinnverwandte Wörter:

[1] bydlę, rogacizna
[2] hołota

Beispiele:

[1] „Roje po pasiekach poczęły się burzyć i huczeć, bydło ryczało po zagrodach.“[1]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] encefalopatia gąbczasta bydła

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bydło
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bydło
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bydło
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „bydło
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bydło

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.