borovice

borovice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	borovice	borovice
Genitiv	borovice	borovic
Dativ	borovici	borovicím
Akkusativ	borovici	borovice
Vokativ	borovice	borovice
Lokativ	borovici	borovicích
Instrumental	borovicí	borovicemi

[1] černá borovice

Worttrennung:

bo·ro·vi·ce

Aussprache:

IPA: [ˈbɔrɔvɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Kieferngewächse; Kiefer

Synonyme:

[1] sosna, wissenschaftlicher Name: Pinus

Verkleinerungsformen:

[1] borovička

Oberbegriffe:

[1] jehličnan, strom, rostlina

Beispiele:

[1] Dřevěná lavice ve venkovském stylu je vyrobena z masívu borovice.

Die Holzbank im Bauernstil ist aus massivem Kiefernholz hergestellt.

[1] Prodám šišky z černé borovice.

Ich verkaufe Zapfen von der Schwarzkiefer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] borovice kleč — Bergkiefer, Latsche, borovice lesní — Waldkiefer

Wortbildungen:

bor, borovicový

Übersetzungen

 [1] Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Kieferngewächse; Kiefer

Deutsch: Kiefer f, Föhre f Englisch: pine → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „borovice“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „borovice“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „borovice“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „borovice“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Bäume