blitzkrieg

Siehe auch:

Blitzkrieg

blitzkrieg (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the blitzkrieg	the blitzkriegs

Worttrennung:

blitz·krieg, Plural: blitz·kriegs

Aussprache:

IPA: [ˈblɪtsˌkɹi(ː)ɡ]

Hörbeispiele:  blitzkrieg (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: schnell durchgeführter Krieg; Kriegsführung, die kombinierte Luft-, Infanterie- und Panzereinsätze einsetzt und schnell eine Entscheidung bringen soll

Herkunft:

ein Germanismus: 1939 von dem deutschen Wort Blitzkrieg

Synonyme:

[1] blitz, lightning war

Gegenwörter:

[1] trench warfare; peace

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Blitzkrieg m Französisch: guerre éclair → fr Portugiesisch: guerra relâmpago → pt (f) Russisch: блицкриг (blickrig☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blitzkrieg“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blitzkrieg“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blitzkrieg“

Quellen:

blitzkrieg (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le blitzkrieg	les blitzkriegs

Worttrennung:

blitz·krieg, Plural: blitz·kriegs

Aussprache:

IPA: [blitskʁiɡ], Plural: [blitskʁiɡ]

Hörbeispiele:  blitzkrieg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär, auch historisch: Blitzkrieg

[2] übertragen, Politik: politische Operation/Aktion, die einen sehr schnellen Erfolg erzielen soll

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Blitzkrieg

Synonyme:

[1] guerre éclair

Oberbegriffe:

[1] guerre

[2] opération

Unterbegriffe:

[2] élection, nomination

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Militär, auch historisch: Blitzkrieg

Deutsch: Blitzkrieg m Englisch:

 [2] übertragen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „blitzkrieg“

[1, 2] Larousse: Dictionnaires Français „blitzkrieg“

[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 265.

Quellen:

Ähnliche Wörter: