blízkost

blízkost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	blízkost	blízkosti
Genitiv	blízkosti	blízkostí
Dativ	blízkosti	blízkostem
Akkusativ	blízkost	blízkosti
Vokativ	blízkosti	blízkosti
Lokativ	blízkosti	blízkostech
Instrumental	blízkostí	blízkostmi

Worttrennung:

blíz·kost

Aussprache:

IPA: [ˈbliːskɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geringer räumlicher oder zeitlicher Abstand; Nähe

Beispiele:

[1] Tříhvězdičkový hotel se nachází v klidné části města, zároveň však v bezprostřední blízkosti historického centra města.

Das Dreisternehotel befindet sich in einem ruhigen Stadtteil, gleichzeitig aber in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] v bezprostřední blízkosti — in unmittelbarer Nähe

Wortfamilie:

blízký, blízko

Übersetzungen

 [1] geringer räumlicher oder zeitlicher Abstand; Nähe

Deutsch: Nähe f Englisch: closeness → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „blízkost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „blízkost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „blízkost“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „blízkost“