biti (Kroatisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Aspekt
imperfektiv perfektiv
biti
Zeitform Person Wortform
Präsens ja jesam
sam
ti jesi
si
on, ona, ono jest
je
mi jesmo
smo
vi jeste
ste
oni, one, ona jesu
su
Imperativ ti budi
mi budimo
vi budite
Imperfekt ja bijah
bjeh
Partizip Präteritum Aktiv on bio
ona bila
Alle weiteren Formen: Flexion:biti

Worttrennung:

bi·ti

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kopula: sein

Beispiele:

[1] Danas je subota.
Heute ist Samstag.
[1] Kako ste?
Wie geht es Ihnen?

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Hrvatski jezični portal: „biti

VerbBearbeiten

Aspekt
imperfektiv perfektiv
biti
Zeitform Person Wortform
Präsens ja bijem
ti biješ
on, ona, ono bije
mi bijemo
vi bijete
oni, one, ona biju
Imperativ ti bij
mi bijmo
vi bijte
Imperfekt ja bijah
Partizip Präteritum Aktiv on bio
ona bila
Alle weiteren Formen: Flexion:biti

Worttrennung:

bi·ti

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: schlagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] tući, udarati

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Hrvatski jezični portal: „biti

biti (Slowenisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Aspekt
imperfektiv perfektiv
biti
Zeitform Person Wortform
Präsens jaz sem
ti si
on, ona, ono je
midva, medve sva
vidva, vedve sta
onadva, onedve sta
mi, me smo
vi, ve ste
oni, one, ona so
Imperativ ti bodi
midva, medve bodite
vidva, vedve bodita
mi, me bodimo
vi, ve bodite
Alle weiteren Formen: Flexion:biti

Worttrennung:

bi·ti

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kopula: sein

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *byti[1]

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „biti

Quellen:

  1. О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 3 (*bratrьcь–*cьrky), Издельство « Наука », Москва 1976 (PDF), „*byti“ Seite 155.

VerbBearbeiten

Aspekt
imperfektiv perfektiv
biti
Zeitform Person Wortform
Präsens jaz bijem
ti biješ
on, ona, ono bije
midva, medve bijeva
vidva, vedve bijeta
onadva, onedve bijeta
mi, me bijemo
vi, ve bijete
oni, one, ona bijejo
bijo
Imperativ ti bij
midva, medve bijva
vidva, vedve bijta
mi, me bijmo
vi, ve bijte
Alle weiteren Formen: Flexion:biti

Worttrennung:

bi·ti

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: schlagen

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „biti