benehmen

Siehe auch:

Benehmen

benehmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	benehme
	du	benimmst
	er, sie, es	benimmt
Präteritum	ich	benahm
Konjunktiv II	ich	benähme
Imperativ	Singular	benimm!
	Plural	benehmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	benommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:benehmen

Worttrennung:

be·neh·men, Präteritum: be·nahm, Partizip II: be·nom·men

Aussprache:

IPA: [bəˈneːmən]

Hörbeispiele:  benehmen ^(Info)

Reime: -eːmən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

[2] veraltet, reflexiv, sich mit jemandem benehmen: sich mit jemandem verständigen

[3] gehoben: jemandem etwas nehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb nehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[3] entziehen

Beispiele:

[1] „Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde sich normal benehmen.“

[2]

[3]

Redewendungen:

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

sich benehmen wie die Axt im Walde

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich gut, schlecht, ungezogen, anständig benehmen; sich nicht benehmen können

Wortbildungen:

das Benehmen, der Benimm

benommen

Übersetzungen

 [1] sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

Dänisch: opføre sig → da Englisch: behave → en Esperanto: konduti → eo Finnisch: käyttäytyä → fi Französisch: comporter → fr Griechisch (Neu-): φέρομαι (férome) → el, συμπεριφέρομαι (symberiférome) → el, φέρνομαι (férnome) → el Ido: kondutar → io Italienisch: comportarsi → it Katalanisch: comportar-se → ca Niederländisch: gedragen → nl Polnisch: zachowywać → pl Portugiesisch: comportar-se → pt, portar-se → pt Rumänisch: comporta → ro, se purta → ro Schwedisch: uppföra → sv sig, bete → sv sig, sköta → sv sig Spanisch: comportar → es Tschechisch: chovat se → cs

 [2] sich mit jemandem verständigen

Englisch: Französisch:

 [3] jemandem etwas nehmen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benehmen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „benehmen“

[1, 2] The Free Dictionary „benehmen“

Quellen: