beimischen

beimischen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mische bei
	du	mischst bei mischt bei
	er, sie, es	mischt bei
Präteritum	ich	mischte bei
Konjunktiv II	ich	mischte bei
Imperativ	Singular	misch bei!
	Plural	mischt bei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beigemischt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beimischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du mischt bei“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

bei·mi·schen, Präteritum: misch·te bei, Partizip II: bei·ge·mischt

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌmɪʃn̩]

Hörbeispiele:  beimischen ^(Info)

Reime: -aɪ̯mɪʃn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: als Ergänzung zu etwas geben und vermengen

[2] reflexiv: zu etwas dazukommen und sich vermischen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb mischen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beimengen, beigeben, daruntermischen, dazugeben, hinzufügen, hinzugeben, untermischen, zufügen, zugeben, zusetzen

[2] sich beigesellen, sich dazugesellen

Beispiele:

[1] „Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen.“

[2] „Auf der andern Seite aber wird kein wissender Mann, welcher diesem schrecklichen Kapitel im Buch der Geschichte menschlicher Narrheit ein umfassendes Studium zugewandt hat, leugnen wollen, dass dem grausamen Wahn sehr frühzeitig schon die berechnende Absicht des Geschäftemachens sich beigemischt habe.“

Wortbildungen:

Beimischung

Übersetzungen

 [1] transitiv: als Ergänzung zu etwas geben und vermengen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv: zu etwas dazukommen und sich vermischen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beimischen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beimischen“

[1] The Free Dictionary „beimischen“

[1, 2] Duden online „beimischen“

Quellen: