bedanken

bedanken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bedanke
	du	bedankst
	er, sie, es	bedankt
Präteritum	ich	bedankte
Konjunktiv II	ich	bedankte
Imperativ	Singular	bedank!
	Plural	bedankt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bedankt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bedanken

Worttrennung:

be·dan·ken, Präteritum: be·dank·te, Partizip II: be·dankt

Aussprache:

IPA: [bəˈdaŋkn̩]

Hörbeispiele:  bedanken ^(Info),  bedanken ^(Info)

Reime: -aŋkn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix be- und dem Verb danken

Synonyme:

[1] danken, danksagen

Beispiele:

[1] Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken.

[1] Sie bedankte sich für die Unterstützung.

[1] Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] تشكر → ar Dänisch: [1] takke → da Englisch: [1] thank → en Französisch: [1] remercier → fr, être reconnaissant → fr Japanisch: [1] 感謝する (かんしゃする, kansha suru) → ja, 御礼をする (おれいをする, o-rei wo suru) → ja Katalanisch: [1] agrair → ca Koreanisch: [1] 감사하다 (gamsahada) → ko

Paschtu: [1] له يو چا نه مننه كول () → ps Polnisch: [1] dziękować → pl, podziękować → pl Portugiesisch: [1] agradecer → pt Schwedisch: [1] tacka → sv Spanisch: [1] agradecer → es Tschechisch: [1] děkovat → cs, děkovat se → cs, poděkovat → cs, poděkovat se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bedanken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedanken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bedanken“

[1] The Free Dictionary „bedanken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedenken