ausmieten

ausmieten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	miete aus
	du	mietest aus
	er, sie, es	mietet aus
Präteritum	ich	mietete aus
Konjunktiv II	ich	mietete aus
Imperativ	Singular	miet aus! miete aus!
	Plural	mietet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgemietet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausmieten

Worttrennung:

aus·mie·ten, Präteritum: mie·te·te aus, Partizip II: aus·ge·mie·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌmiːtn̩]

Hörbeispiele:  ausmieten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schweiz: soviel wie vermieten

[2] Österreich: den Mieter (gegen Abfindung) veranlassen, sein Nutzungsrecht aufzugeben, zwecks Neuvermietung, Sanierung, Eigennutzung oder Abriss der Liegenschaft

[3] Landwirtschaft: Feldfrüchte aus der Miete^[2] herausnehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb mieten mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] vermieten

[2] entmieten

Gegenwörter:

[3] einmieten

Beispiele:

[1]

[2] „Außerdem seien, so Insider, noch Fragen der Widmung, der Nochmieter (die sich nicht so ohne Weiteres ‚ausmieten‘ lassen wollen), der Zu- und Abfahrten, der Ladezonen etc. offen.“

[2] „Er hat mir doppeltes Geld für die Zimmer bezahlt, damit ich ihn nur ja nicht ausmieten möchte.“

[2] „Im Gasthofe hatte Stenko noch ein paar gute Zimmer gefunden, das heißt, er hatte einen türkischen Kaufmann, der dort wohnte, einfach ausgemietet.“

[3]

Übersetzungen

 [1] Schweiz: soviel wie vermieten

Englisch: Französisch: Schwedisch: hyra ut → sv Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Schwedisch: ta upp ur stuka → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausmieten“

Quellen: