auf die Tube drücken (Deutsch) Bearbeiten

Redewendung Bearbeiten

Worttrennung:

auf die Tu·be drü·cken

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f diː ˈtuːbə ˈdʁʏkn̩]
Hörbeispiele:   auf die Tube drücken (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sich beeilen, schneller fahren

Synonyme:

[1] Gas geben

Beispiele:

[1] Drück auf die Tube! Wir müssen in zehn Minuten beim Zahnarzt sein!
[1] „Wenn der Auslieferator auf die Tube drückt, ist die Kacke am Dampfen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Redensarten-Index „auf die Tube drücken
[1] The Free Dictionary „Tube

Quellen:

  1. Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 8.