atrium

atrium (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ātrium	ātria
Genitiv	ātriī	ātriōrum
Dativ	ātriō	ātriīs
Akkusativ	ātrium	ātria
Vokativ	ātrium	ātria
Ablativ	ātriō	ātriīs

Worttrennung:

a·tri·um, Genitiv: a·trii

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, ursprünglich: Atrium (Hauptwohnraum des römischen Hauses)

[2] klassischlateinisch: Halle, Empfangssaal

[3] kirchenlateinisch: Vorhof der altchristlichen Basilika

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Atrium (Hauptwohnraum des römischen Hauses)

Deutsch:

[2] Halle, Empfangssaal

Deutsch:

[2] Vorhof der altchristlichen Basilika

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „atrium“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „atrium“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „atrium“

atrium (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	atrium	atria
Genitiv	atrium	atriów
Dativ	atrium	atriom
Akkusativ	atrium	atria
Instrumental	atrium	atriami
Lokativ	atrium	atriach
Vokativ	atrium	atria

Worttrennung:

a·trium, Plural: a·tria

Aussprache:

IPA: [ˈatrjum], Plural: [ˈatrja]

Hörbeispiele:

atrium^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: ein von allen Seiten geschlossener Innenhof: Atrium

[2] römische Architektur: Atrium

[3] Architektur: in frühchristlichen Bisiliken: Atrium

[4] Anatomie: Atrium

Synonyme:

[4] przedsionek, przedsionek serca

Sinnverwandte Wörter:

[1] patio

Oberbegriffe:

[1] dziedziniec

[2] pomieszczenie

[3] dziedziniec

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] serce

Wortbildungen:

[1–3] atrialny

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Atrium² n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Atrium¹ n

Für [3] siehe Übersetzungen zu Atrium² n

Für [4] siehe Übersetzungen zu Atrium³ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „atrium“

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „atrium“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „atrium“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „atrium“