atemberaubend

atemberaubend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
atemberaubend	atemberaubender	am atemberaubendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:atemberaubend

Anmerkung:

Gelegentlich findet sich die getrennte Schreibweise Atem beraubend. Sie wird jedoch vom amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung nicht als korrekt anerkannt.

Worttrennung:

atem·be·rau·bend, Komparativ: atem·be·rau·ben·der, Superlativ: am atem·be·rau·bends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t]

Hörbeispiele:  atemberaubend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandes Atem zum Stocken bringend; besonders beeindruckend

Herkunft:

Zusammensetzung aus Substantiv Atem und Partizip beraubend

Synonyme:

[1] atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich, unfassbar

Beispiele:

[1] Vom Gipfel aus bot sich uns ein atemberaubender Ausblick auf die umliegenden Berge.

[1] Es war ein atemberaubendes Erlebnis, das ich nie vergessen werde.

[1] Mit atemberaubender Geschwindigkeit raste der Wagen an uns vorbei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein atemberaubender Anblick/Ausblick/Blick, atemberaubende Geschwindigkeit/Schnelligkeit, atemberaubendes Tempo, schier atemberaubend

Übersetzungen

 [1] jemandes Atem zum Stocken bringend

Englisch: breathtaking → en, jaw-dropping → en Färöisch: stórsligin → fo, stórfingin → fo Französisch: époustouflant → fr, à couper le souffle → fr Italienisch: Niederländisch: adembenemend → nl, verbazingwekkend → nl Polnisch: zapierający dech → pl Schwedisch: hisnande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „atemberaubend“

[1] Duden online „atemberaubend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „atemberaubend“