arrendera

arrendera (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform	Passiv
Präsens	arrenderar	arrenderas
Präteritum	arrenderade	arrenderades
Supinum	arrenderat	arrenderats
Partizip Präsens	arrenderande arrenderandes	—
Partizip Perfekt	arrenderad	—
Konjunktiv	skulle arrendera	skulle arrenderas
Imperativ	arrendera!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

ar·ren·de·ra, Präteritum: ar·ren·de·ra·de, Supinum: ar·ren·de·rat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gegen eine Entschädigung ein Nutzungsrecht erwerben; pachten

[2] mit der Präposition ut, bort: gegen eine Entschädigung ein Nutzungsrecht vergeben; verpachten

Sinnverwandte Wörter:

[1] hyra, leasa

[2] hyra ut

Gegenwörter:

[1] köpa

[2] sälja

Beispiele:

[1] Vi vill arrendera åkermark.

Wir wollen Ackerland pachten.

[2] Bonden arrenderade ut ytterligar 3 ha betesmark.

Der Bauer verpachtete zusätzliche 3 Hektar Weideland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arrendera mark, på arrenderad mark

Wortbildungen:

arrendator, arrende

Übersetzungen Bearbeiten

[1] gegen eine Entschädigung ein Nutzungsrecht erwerben; pachten

Deutsch: pachten
Englisch:

[2] ?

Deutsch: verpachten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „arrendera“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »arrendera«

[1] Lexin „arrendera“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „arrendera“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arrendera“