aresztować

aresztować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
aresztować		aresztować zaaresztować
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	aresztuję
	ty	aresztujesz
	on, ona, ono	aresztuje
Imperativ	Singular	aresztuj
Präteritum	on	aresztował
	ona	aresztowała
	oni	aresztowali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
aresztując	aresztujący	aresztowany
Alle weiteren Formen: Flexion:aresztować

Worttrennung:

a·resz·to·wać

Aussprache:

IPA: [arɛʃˈtɔvat͡ɕ]

Hörbeispiele:  aresztować ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Recht: arretieren, verhaften, festnehmen

[2] Recht: arretieren, beschlagnahmen

Synonyme:

[1] capnąć, nakładać areszt na kogoś (nałożyć areszt na kogoś), osadzać kogoś w areszcie, uwięzić

[2] kłaść areszt na czymś (położyć areszt na czymś)

Gegenwörter:

[1] zwalniać

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aresztować kogoś za coś

[1] areszt, aresztant

[2] areszt

Wortbildungen:

zaaresztować

[1] aresztowany

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu arretieren, zu verhaften, zu festnehmen Für [2] siehe Übersetzungen zu arretieren, zu beschlagnahmen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aresztować“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aresztować“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aresztować“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aresztować“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aresztować“