aquilentana (Latein)

Bearbeiten
Kasus Singular Plural
Nominativ
aquilentāna
Genitiv
aquilentānōrum
Dativ
aquilentānīs
Akkusativ
aquilentāna
Vokativ
aquilentāna
Ablativ
aquilentānīs

Worttrennung:

a·qui·len·ta·na

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Geografie: nördliche Gebiete, Norden

Herkunft:

Konversion aus dem Adjektiv aquilentanus → la

Gegenwörter:

[1] australia

Beispiele:

[1] „Sol vero et luna et ceteri quinque, id est planetes, una quidem maioris globi conversione rapiuntur ab oriente in occidentem per dies singulos item ut illae ratae atque inerrabiles stellae, varias tamen alias agitationes facere videntur, cum vel in praetereuntis signi locum migrant tamquam universi globi motui contrarios motus agentes, vel cum ab aquilentanis ad australia et contra latiore deflexione oberrant atque ab aestivo ad brumalem tropicum et inde demum ad aestivum revertuntur, cuius quidem causa esse signiferi orbis latitudo aestimatur.“ (Chalc. comm. 69)[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aquilentanus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 528.

Quellen:

  1. Calcidius: Timaeus. In: Jan Hendrik Waszink (Herausgeber): Plato Latinus (= Raymond Klibansky [Herausgeber]: Corpus Platonicum medii aevi). Volumen IV. Warburg Institute, London/Leiden 1962., Seite 116.

Worttrennung:

a·qui·len·ta·na

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

aquilentana ist eine flektierte Form von aquilentanus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag aquilentanus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.