ansonis (Prußisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Anmerkung:

Trautmann bevorzugt die Lesung ansonis statt ausonis.[1]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Eiche

Herkunft:

Erbwort aus dem baltoslawischen *on?ź-(ō)l-; etymologisch verwandt mit litauisch ąžuolas → lt und lettisch ozols → lv sowie mit dem gemeinslawischen *ǫzlъ (russisch узел (uzel→ ru, tschechisch uzel → cs)[2]

Beispiele:

[1] „Eche Ansonis“ (Elbinger Vokabular 590)[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 301.

Quellen:

  1. Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 90.
  2. Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „ąžuolas“ Seite 75.
  3. Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 90.