anflattern

anflattern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flatter an flattere an flattre an
	du	flatterst an
	er, sie, es	flattert an
Präteritum	ich	flatterte an
Konjunktiv II	ich	flatterte an
Imperativ	Singular	flatter an! flattere an! flattre an!
	Plural	flattert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeflattert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:anflattern

Worttrennung:

an·flat·tern, Präteritum: flat·ter·te an, Partizip II: an·ge·flat·tert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌflatɐn]

Hörbeispiele:  anflattern ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] mit schnellen Flügelschlägen herbeifliegen

[2] von Personen: sich nähern, näher kommen

[3] vom Wind, Luftzug bewegt herangetragen werden

[4] veraltet: beim Bewegen der Flügel/beim Fliegen gegen etwas stoßen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb flattern

Sinnverwandte Wörter:

[1] anfliegen

Beispiele:

[1] Ein Spatz flatterte an und machte sich über die Brotkrumen her.

[2]

[3] Von vielen Balkonen kamen irgendwelche Werbezettel angeflattert.

[4] Sie beobachtete, wie der Falter wieder und wieder gegen die Scheibe anflatterte.

[4] „Während Isa in nervöser Erregung hin und her lief und den Eindruck eines geängstigten Vogels machte, der wider die Gitterstäbe des Käfigs anflattert, verhandelte Leopold mit dem Kammermädchen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] angeflattert kommen

Übersetzungen

 [1] mit schnellen Flügelschlägen herbeifliegen

Englisch: flutter up → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] von Personen: sich nähern, näher kommen

Englisch: Französisch:

 [3] vom Wind, Luftzug bewegt herangetragen werden

Englisch: Französisch:

 [4] veraltet: beim Bewegen der Flügel/beim Fliegen gegen etwas stoßen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anflattern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anflattern“

[1] Duden online „anflattern“

[1, 3] Wissenschaftlicher Rat und die Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In sechs Bänden. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1976–1981, ISBN 3-411-01354-0 , Seite 133.

[1, 2, 4] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 138.

[1, 4] Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung für die Geschäfts- und Lesewelt. Erster Band A-F, C.F. Schade, Wien 1828 (online) 

Quellen: