ana

ana (Albanisch) Bearbeiten

Deklinierte Form Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

ána

Worttrennung:

a·na

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ bestimmt Singular des Substantivs anë „Seite“

Herkunft:

Albanisch anë ^→ sq (Seite) und f Artikel -a ^→ sq (die)

ana ist eine flektierte Form von anë.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anë.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] fjalorthi.com: „ana“, f Substantiv án/ë,-a.

ana (Aserbaidschanisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	ana	analar
Genitiv	ananın	anaların
Dativ	anaya	analara
Akkusativ	ananı	anaları
Lokativ	anada	analarda
Ablativ	anadan	analardan

Worttrennung:

a·na

In arabischer Schrift:

آنا

In kyrillischer Schrift:

ана

Aussprache:

IPA: [ɑˈnɑ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weibliches Elternteil; Mutter

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ana dili — Muttersprache, ana məhəbbəti — Mutterliebe

Wortbildungen:

[1] analı, analıq, anasız

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mutter¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „ana“

[1] azerdict: „ana“

[1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 23.

ana (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform	Passiv
Präsens	anar	anas
Präteritum	anade	anades
Supinum	anat	anats
Partizip Präsens	anande anandes	—
Partizip Perfekt	anad	—
Konjunktiv	skulle ana	skulle anas
Imperativ	ana!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

ana, Präteritum: ana·de, Supinum: anat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] befara, misstänka, tro

Beispiele:

[1] Det anade jag!

Das hab ich schon geahnt!

[1] Det anade mig först nu, att mamma kunde misstänka mig!

Ich kam erst jetzt drauf, dass Mama mich verdächtigen könnte!

[1] Vi anade aldrig att det kunde vara något fel.

Wir ahnten nie und nimmer, dass das ein Fehler hätte sein können.

[1] Intet ont anande gick hon in.

Nichts Böses ahnend trat sie ein.

Redewendungen:

ana argan list, ana oråd, ana ugglor i mossen, ana vad klockan är slagen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] intet ont anande

Übersetzungen Bearbeiten

[1] eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ana«, Seite 19

[1] Lexin „ana“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ana“

ana ist die Umschrift folgender Wörter:

Akkadisch: 𒁹 (ana) (Keilschrift)

Akkadisch: 𒀀𒈾 (a-na) (Keilschrift)

Altgriechisch: ἀνά (ana)

Gotisch: 𐌰𐌽𐌰 (ana)

Sumerisch: 𒀀𒈾 (a-na) (Keilschrift)