amoenus

amoenus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	amoenus	amoena	amoenum	amoenē
Komparativ	amoenior	amoenior	amoenius	amoenius
Superlativ	amoenissimus	amoenissima	amoenissimum	amoenissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:amoenus

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] ursprünglich vom Örtlichen: anmutig, reizend, wonnig, lieblich, gefällig

[2] übertragen: von anderen Dingen und Personen

Herkunft:

abgeleitet von dem Verb amāre ^→ la

Gegenwörter:

[1, 2] inamoenus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Adverb: amoene

amoena, ōrum n Pl., amoenāre, amoenitās, amoeniter

inamoenus, amoenifer, peramoenus

Übersetzungen

 [1] ursprünglich vom Örtlichen: anmutig, reizend, wonnig, lieblich, gefällig

Deutsch: anmutig Englisch: charming → en Französisch: Italienisch:

 [2] übertragen: von anderen Dingen und Personen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „amoenus“ (Zeno.org)