aktualisieren

aktualisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	aktualisiere
	du	aktualisierst
	er, sie, es	aktualisiert
Präteritum	ich	aktualisierte
Konjunktiv II	ich	aktualisierte
Imperativ	Singular	aktualisiere! aktualisier!
	Plural	aktualisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aktualisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aktualisieren

Worttrennung:

ak·tu·a·li·sie·ren, Präteritum: ak·tu·a·li·sier·te, Partizip II: ak·tu·a·li·siert

Aussprache:

IPA: [ˌaktualiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  aktualisieren ^(Info),  aktualisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen

[2] Computer: Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen

Synonyme:

[1] österreichisch: ajourieren

Beispiele:

[1] Morgen werde ich beginnen, mein Fotoarchiv zu aktualisieren.

[2] Durch Betätigen der Taste F5 wird die Ansicht auf dem Bildschirm aktualisiert und der Cache geleert.

Wortbildungen:

Aktualisierung

Übersetzungen

 [1] auf den neuesten Stand bringen

Baskisch: gaurkotu → eu Bulgarisch: актуализирам (aktualiziram☆) → bg Englisch: update → en, refresh → en Finnisch: päivittää → fi Französisch: actualiser → fr, mettre à jour → fr Italienisch: attualizzare → it, aggiornare → it Kurdisch: Kurmandschi: rojane kirin → kmr Luxemburgisch: updaten → lb Norwegisch: oppdatere → no Polnisch: aktualizować → pl (perfektiv: zaktualizować → pl), uwspółcześniać → pl (perfektiv: uwspółcześnić → pl) Portugiesisch: actualizar → pt Schwedisch: aktualisera → sv Slowakisch: aktualizovať → sk (perfektiv: zaktualizovať → sk) Spanisch: actualizar → es

 [2] Computer: Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen

Baskisch: eguneratu → eu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aktualisieren“

[1] Duden online „aktualisieren“

[1] wissen.de „aktualisieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aktualisieren“